Как работает & ldquo; this & rdquo; работа с ключевыми словами?

Если вы имеете в виду «для атрибутов, которые принимают один параметр, укажите имена атрибутов и значение параметра», то это проще в .NET 4.5 с помощью API CustomAttributeData:

using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Reflection;

public static class Program
{
    static void Main()
    {
        PropertyInfo prop = typeof(Foo).GetProperty("Bar");
        var vals = GetPropertyAttributes(prop);
        // has: DisplayName = "abc", Browsable = false
    }
    public static Dictionary<string, object> GetPropertyAttributes(PropertyInfo property)
    {
        Dictionary<string, object> attribs = new Dictionary<string, object>();
        // look for attributes that takes one constructor argument
        foreach (CustomAttributeData attribData in property.GetCustomAttributesData()) 
        {

            if(attribData.ConstructorArguments.Count == 1)
            {
                string typeName = attribData.Constructor.DeclaringType.Name;
                if (typeName.EndsWith("Attribute")) typeName = typeName.Substring(0, typeName.Length - 9);
                attribs[typeName] = attribData.ConstructorArguments[0].Value;
            }

        }
        return attribs;
    }
}

class Foo
{
    [DisplayName("abc")]
    [Browsable(false)]
    public string Bar { get; set; }
}