Циклы в программном обеспечении генеалогического дерева

Предполагая, что вы имеете в виду «кросс-соединение» или «декартовое соединение»:

var query = from x in firstList
            from y in secondList
            select new { x, y }

Или:

var query = firstList.SelectMany(x => secondList, (x, y) => new { x, y });

Если вы хотите что-то еще (как вы можете видеть из комментарии, термин «перекрестный продукт» вызвал некоторую путаницу), пожалуйста, отредактируйте свой вопрос соответствующим образом. Примером может быть очень удобно:)