Спасибо за ваш ответ!
Кажется, что полки на питоне нелегко заставить использовать конкретный дБ, однако соленья работают как шарм. По крайней мере, из mac os -> windows 7.
Итак, короткий ответ: если вы хотите переносить, не используйте полки, используйте соленые огурцы напрямую.
/ Esben