Отключить манифест слияния в Android Gradle Build

par(pty="s")
plot(...)

устанавливает тип графика как квадрат, который будет выполнять задание (я думаю) в вашем случае, потому что ваши диапазоны x и y одинаковы.