То же поведение для класса StringBuffer
?
Так как «\ 0» вызывает некоторые проблемы, я бы рекомендовал не использовать его. Я бы постарался заменить на некоторый лучший разделитель на «\ 0», когда на самом деле записывал строку в вашу БД.
Андрес прав насчет специфики. Стиль, который вы хотите переопределить, устанавливается с помощью:
.nav-bar > li > a:hover
Если вы используете LESS с Twitter Bootstrap, для этого уже есть переменные:
@navbarLinkColor
@navbarLinkColorHover
@navbarLinkColorActive
См. Navbar раздел документов.