Шрифт ресурса WPF не обновляется

Вы, вероятно, захотите увидеть BuildAction в Resource, если вы этого еще не сделали.

Вот статья MSDN для справки: https://docs.microsoft.com/en- нас / предыдущая-версия / DotNet / NetFramework-3,5 / ms753303 (v = VS.90)