Выдайте файл вместе с именем пользователя в URL-адрес после отправки формы с помощью выражения

Чтобы изменить URL-адрес после сообщения формы, вы должны использовать res.redirect() для перенаправления браузера на новый URL-адрес. Затем браузер запросит новый URL-адрес, и вам понадобится маршрут для этого нового URL-адреса, чтобы вернуть желаемое содержимое страницы.

router.post('/', (req, res) => {
    // other code here to process form data
    newUser.save(..., function(err) {
        if (err) {
            console.log(err);
            res.sendStatus(500);
        } else {
            // build new URL here
            res.redirect(newURL);
        }
    });
}

Если вы хотите отобразить имя пользователя на странице к которому вы перенаправляетесь, вы должны использовать шаблон EJS, в котором есть место в нем для имени пользователя, и вы получите имя пользователя из любого места, куда вы поместите его в URL-адрес, и отправьте его в res.render() для шаблона, чтобы EJS вставьте имя пользователя в нужное место.

Если вы делаете какой-то логин, вы можете захотеть сделать весь процесс по-разному. Возможно, вам захочется создать объект сеанса пользователя (возможно, с express-session) на сервере и сохранить имя пользователя там, чтобы в любое время вы хотите отобразить страницу, имя пользователя можно извлечь из объекта сеанса на стороне сервера, а не помещать это в URL. Это, вероятно, немного более надежным.