PropertyExpression отсутствует

Это должно сделать трюк:

function isOneChecked() {
    return ($('[name="service[]"]:checked').length > 0);
}