Нет необходимости в SHIFT:
nmap <c-t> :vs<bar>:b#<CR>
В сочетании с CTRL символы обрабатываются одинаково с помощью vim, заглавные или нет.
На самом деле также в ответе перед, CTRLn и CTRLSHIFTN должны работать.