Работает ли настройка document.domain во всех (большинстве) браузерах?

Ваша проблема не имеет ничего общего с кодировками, это простой вопрос понимания базового C ++. Вы возвращаете указатель на локальную переменную из вашей функции, которая выйдет за пределы области действия к тому моменту, когда кто-либо сможет ее использовать, создав неопределенное поведение (т.е. программирование ошибка).

Следуйте этому Золотому правилу: «Если вы используете указатели на голые символы, вы делаете это неправильно. (За исключением случаев, когда вы этого не делаете.)«

I 've ранее опубликовал некоторый код для преобразования и передачи информации и ввода в объекты C ++ std::string и std::wstring.