cart :: удалить не работает, я использую корзину корзин crinsane

Вы отправляете головку ответа, но не тело, используя res#end вместо res#send (с S).

exports.download = function(req, res) {
    // ...
    res.send(fileToSend);
};

Из Express документация для res#end:

Используется для быстрого завершения ответа без каких-либо данных. Если вам нужно ответить данными, вместо этого используйте такие методы, как res.send () и res.json ().