Могу ли я использовать Web Config Transform без публикации в Visual Studio 2012?

Существует хакерский способ преобразования захватной лямбда в указатель функции, но вам нужно быть осторожным при ее использовании:

https://codereview.stackexchange.com/questions/ 79612 / c-ifying-a-capture-lambda

Тогда ваш код будет выглядеть следующим образом (предупреждение: компиляция мозга):

int main()
{

    vector entries;

    auto const callback = cify([&](const char *fpath, const struct stat *sb,
        int typeflag) -> int {
        entries.push_back(fpath);
        return 0;
    });

    int ret = ftw("/etc", callback, 1);

    for (auto entry : entries ) {
        cout << entry << endl;
    }

    return ret;
}