myvar = ENV['MY_VAR'] || 'foobar'
N.B. Это немного некорректно (если хэш может содержать значение nil), но поскольку ENV содержит только строки, это, вероятно, достаточно хорошо.
nil
ENV