Мне удалось найти решение / обходной путь перенаправления вывода в файл, а затем в консоль:
dir > a.txt | type a.txt
где dir - это команда, выход которой необходимо перенаправить, a.txt a файл, где хранить данные.