Невозможно десериализовать текущий объект JSON (например, {& ldquo; name & rdquo;: & ldquo; value & rdquo;}) в тип 'System.Collections.Generic.List`1.

Я устанавливаю perl на большинстве своих машин, поэтому ответ с помощью perl: tee.pl

my $file = shift || "tee.dat";
open $output, ">", $file or die "unable to open $file as output: $!";
while(<STDIN>)
{
    print $_;
    print $output $_;
}
close $output;

dir | perl tee.pl или каталог | perl tee.pl dir.bat

сырой и непроверенный.