Попробовать код ниже:
[self.navigationItem setValue:@[@"customTitle",@""] forKey:@"abbreviatedBackButtonTitles"];