Вы должны пометить строку как необработанную строку, из-за \ там, поставив r перед регулярным выражением:
\
r
m = re.match(r"<(.*)>phone</\1>", "<bar>phone</bar>")