В моем случае, если я добавляю вложение, я должен указывать только кодировку:
pMsg->CharSet = "UTF-8";
Еще один почтовый читатель показывает исходный код почты.