Erlang двоичная длина байта

Похоже, вам нужно избегать ваших котировок на стороне сервера. Поскольку они находятся там, похоже, создается недопустимая строка JSON.