Панды: час возврата из столбца даты и времени напрямую

Для этого вы можете использовать array_map() .

$tags = array_map(function($tag) {
    return array(
        'name' => $tag['name'],
        'value' => $tag['url']
    );
}, $tags);