iOS поделится изображением и текстом с WhatsApp

В приведенном примере вы также можете использовать понимание списка:

j = [l for l in i]

или просто сделать копию:

j = i[:]