Если вы положили инвертированную запятую в начале поля, она будет интерпретирована как текст.
Пример: 25/12/2008 становится '25/12/2008
25/12/2008
'25/12/2008
Вы также можете для выбора типа поля при импорте.