Была та же проблема, и она не была решена до того, как я прочитал сообщение от DZDomi. Внезапно появилось, что в консоли разработчика Google есть настройка, которую необходимо включить. В разделе «Покупки приложений» есть строка для вашего продукта, а в крайнем правом - статус для нее. Он должен быть активным!