Откройте папку «Mongo / Server / 3.4 / bin» mongo db в другом командном окне и повторите попытку. Будет работать.