Как сделать квадрат тепловых карт в Seaborn FacetGrid

Простой ... используйте OSGi. В OSGi вы можете перебирать записи своего Bundle с помощью findEntries и findPaths.