Правильное использование профилей среды Spring для управления PropertySourcesPlaceholderConfigurer и наборами файлов свойств

Это не Java, и у вас нет внутренних классов.

Экземпляр вложенного класса не связан ни с каким экземпляром внешнего класса, если только вы создаете ассоциацию, сохраняя ссылку (aka handle / pointer) внутри конструктора.

public sealed partial class C
{
    string _t;

    class N
    {
        readonly C outer;

        public N(C parent) { outer = parent; }

        void m()
        {
            outer._t = "fie"; // Error is gone
        }
    }
}