Если вы имеете дело с массивом символов Java (например, с символами пароля, которые вы читаете с консоли), вы можете преобразовать его в строку JRuby со следующим кодом Ruby:
# GIST: "pw_from_console.rb" under "https://gist.github.com/drhuffman12"
jconsole = Java::java.lang.System.console()
password = jconsole.readPassword()
ruby_string = ''
password.to_a.each {|c| ruby_string << c.chr}
# .. do something with 'password' variable ..
puts "password_chars: #{password_chars.inspect}"
puts "password_string: #{password_string}"
См. Также « https://stackoverflow.com/a/27628738/4390019 » и « https://stackoverflow.com/a/27628756/4390019 "