На начало 2016 года для меня следующий синтаксис работает с jQuery 1.12.0:
.find("z\\:row")
.find("z\\:row")
.find("row")
Синтаксис .find("[nodeName=z:row]")
не работает в любом из упомянутых выше браузеров. Я не нашел способа применить пространство имен в Chrome.
Объединяя все это, во всех упомянутых выше браузерах работает следующий синтаксис: .find("row,z\\:row")