jquery .css («border-color») ничего не возвращает

Ваш вложенный класс (который не является подклассом, кстати) не помечен как статический, поэтому он является внутренним классом, который требует экземпляра класс кодирования (JavaApp1) для его создания.

Опции:

• Сделать вложенный класс static
• Сделать это не внутренним классом ( т.е. не внутри JavaApp1 вообще)
• Создайте экземпляр JavaApp1 как «охватывающий экземпляр»:

  GenTest x = new JavaApp1().new GenTest();
  

Лично я бы пошел с второй подход - вложенные классы в Java имеют несколько странностей вокруг них, поэтому я бы использовал классы верхнего уровня, если у вас нет веских причин сделать его вложенным. (Окончательный вариант особенно беспорядочен, IMO.)

Дополнительную информацию о внутренних классах см. В разделе 8.1.0 JLS .