Как добавить поле между вкладками в TabLayout?

Да, вы можете, из .NET 3.5:

List<string> sl = new List<string>();
List<object> ol = sl.Cast<object>().ToList();