Кажется, он снова двигался, теперь он является частью «commons-text» и называется:
StringEscapeUtils.escapeEcmaScript
Но он все еще существует.