url_for принимает аргумент ключевого слова _external, который возвращает абсолютный (а не относительный) URL. Я считаю, что вам нужно будет установить ключ конфигурации SERVER_NAME с вашим корневым доменом, чтобы он работал правильно.
url_for
_external
SERVER_NAME