prepareForSegue не вызывается, когда выбрана строка UITableView?

Простейший способ:

$('head').append('<script type="text/javascript" src="your.js"></script>');

Вы также можете использовать эту форму для загрузки css.