Может ли d3.js нарисовать две диаграммы рассеяния на одном графике, используя данные из одного источника?

Это действительно старое сообщение, я все равно попытаюсь ответить с правильной комбинацией ответов.

1. location.reload() и location.reload(true) работает как F5 в браузере. Это приведет к отправке всех данных формы обратно на сервер, если ранее была сделана его загрузка.
2. location.href не обновляет страницу до тех пор, пока браузер не обнаружит изменение URL-адреса. изменение хэша (#paramname) не подходит для изменения URL и, следовательно, просто выполнение location.href+="#paramname" не будет работать.

Итак, location.href+="?anything#paramname" должен перезагрузить страницу как новый запрос как ?anything - изменение URL.