строка недостаточно оптимизирована для строковых литералов

Для последователей, которые хотят видеть консоль отладки для «скрипта содержимого» своего расширения chrome, он доступен, выполняя обычную «консоль разработчика шоу», затем используйте стрелку раскрывающегося списка для выбора своей «среды javascript», Доступ к его методам и т. д.