Вы можете сделать это, используя svnadmin dump и svnadmin load.
svnadmin dump
svnadmin load
Ответы на этот вопрос могут помочь: Nuking огромный файл в svn репозитории / g2]