Как запустить более одного приложения на одном экземпляре EC2

Вам нужно заменить ваши одиночные кавычки на двойные кавычки следующим образом:

$hostname = $env:computername

Copy-Item -Path "\\server\share\$hostname.txt" -Destination 'C:\'