Как вы обводите _outside_ NSAttributedString?

Если вам нужна одна случайная запись (независимо от наличия пробелов между идентификаторами):

PREPARE stmt FROM 'SELECT * FROM `table_name` LIMIT 1 OFFSET ?';
SET @count = (SELECT
        FLOOR(RAND() * COUNT(*))
    FROM `table_name`);

EXECUTE stmt USING @count;

Источник: https://www.warpconduit.net/2011/03/23 / выбор-а-случайные записи с использованием-MySQL-тесты-результатов / # комментарий-1266