Сортировка данных в datatiew

setBorder(null);

просто установите нулевую границу для jpanel, которую вы используете, и используйте любой макет, который вам нравится.