Вы можете использовать следующий код:
String mes = this.datepicker.getMonth()/10==0?("0"+this.datepicker.getMonth()): String.valueOf(this.datepicker.getMonth());