Какой идиоматический синтаксис для добавления в короткий список Python?

Вот почему вы всегда должны импортировать базовый модуль datetime: import datetime, а не класс datetime в этом модуле: from datetime import datetime.

Другая ошибка, которую вы сделали, - это фактически вызвать функцию по умолчанию с помощью (). Это означает, что все модели получат дату во время определения класса - поэтому, если ваш сервер будет оставаться в течение нескольких дней или недель без перезапуска Apache, все элементы получат такую ​​же начальную дату.

Таким образом, поле должно быть:

import datetime
date = models.DateField(_("Date"), default=datetime.date.today)