Контекстная панель действий не перекрывает мою панель инструментов

открыть консоль и ввести

'\'.replace(/\\/g, '\'); 

, потому что косая черта в строке не находится в строке, она ускользает от «

'\\'.replace(/\\/g, '\');

, потому что она принимает один слэш и находит его.

ваше регулярное выражение работает.