поля заполнения web2py с помощью ajax [duplicate]

Вы не можете возвращать массивы из функций из C. Вы также не можете (не должны) делать это:

char *returnArray(char array []){
 char returned [10];
 //methods to pull values from array, interpret them, and then create new array
 return &(returned[0]); //is this correct?
} 

returned создается с автоматическим временем хранения и ссылками на него станет недействительным, когда он покинет область объявления, т. е. когда функция вернется.

Вам нужно будет динамически распределить память внутри функции или заполнить предварительно выделенный буфер, предоставленный вызывающим.

Вариант 1:

динамически выделяет память внутри функции (вызывающий абонент, ответственный за освобождение ret)

char *foo(int count) {
    char *ret = malloc(count);
    if(!ret)
        return NULL;

    for(int i = 0; i < count; ++i) 
        ret[i] = i;

    return ret;
}

Вызывает его так:

int main() {
    char *p = foo(10);
    if(p) {
        // do stuff with p
        free(p);
    }

    return 0;
}

Вариант 2:

заполнить предварительно выделенный буфер, предоставленный вызывающим абонентом (абонент выделяет buf и переходит к функции)

void foo(char *buf, int count) {
    for(int i = 0; i < count; ++i)
        buf[i] = i;
}

И назовите его так :

int main() {
    char arr[10] = {0};
    foo(arr, 10);
    // No need to deallocate because we allocated 
    // arr with automatic storage duration.
    // If we had dynamically allocated it
    // (i.e. malloc or some variant) then we 
    // would need to call free(arr)
}