Как я могу получить C #, чтобы различать неоднозначные имена классов?

В дизайнере edmx вам просто нужно щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать Add New >> Association. Убедитесь, что вы отключили опцию «Добавить параметры внешнего ключа ...» и выберите необходимые объекты и имена свойств навигации.

Затем выберите ассоциацию и в панели свойств нажмите кнопку «Ссылочное ограничение» - здесь вы можете настроить, какие поля связаны с ассоциацией. Вы также захотите установить правильную множественность на панели свойств.