Обходной путь заключается в использовании компилятора eclipse в maven, как описано в Использование Eclipse Java Compiler (ecj) в maven builds