Активные кнопки с Bootstrap 3

| является специальным символом в регулярном выражении, который действует как оператор OR, вам нужно избежать выражения, используя:

String[] fields = line.split("\\|");