У меня была опечатка
const PORT = process.env.PORT||'8080';
, которая использовалась как
const PORT = process.env.port||'8080';