На первый взгляд противоречивое поведение среди подклассов NSManagedObject

Использование тегов скриптов:

• добавить блок <script>...</script>, содержащий ваш многострочный текст в тег head;
• получить ваш многострочный текст как есть ... ( следить за кодировкой текста: UTF-8, ASCII)

  <script>
  
      // pure javascript
      var text = document.getElementById("mySoapMessage").innerHTML ;
  
      // using JQuery's document ready for safety
      $(document).ready(function() {
  
          var text = $("#mySoapMessage").html(); 
  
      });
  
  </script>
  
  <script id="mySoapMessage" type="text/plain">
  
      <soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:typ="...">
         <soapenv:Header/>
         <soapenv:Body>
            <typ:getConvocadosElement>
               ...
            </typ:getConvocadosElement>
         </soapenv:Body>
      </soapenv:Envelope>
  
      <!-- this comment will be present on your string -->
      //uh-oh, javascript comments...  SOAP request will fail 
  
  
  </script>