Я решил это, выведя div, сделав его скрытым и вызвав div id jQuery, когда мне это нужно.
например
<div id="UniqueID" style="display:none;">
Strings
On
Multiple
Lines
Here
</div>
Тогда, когда мне нужно получить строку, я просто использую следующий jQuery:
$('#UniqueID').html();
Который возвращает мой текст на нескольких строках. Если я назову
alert($('#UniqueID').html());
, я получаю:
[/g0]