Я думаю, что это просто, так как вы можете конвертировать в любой формат и из любого формата без какой-либо путаницы
DateTime.ParseExact(txt.Text, "dd/MM/yyyy", CultureInfo.InvariantCulture).ToString("yyyy/MM/dd"));